¿Estás en crisis? Llama o envía un mensaje de texto 988 a cualquier hora, de día o de noche. En una emergencia, llama al 911.
A woman with long dark hair laughs and dances in a bright room, wearing a white shirt and jeans.

Open Door Health Center of Illinois

Aviso de acceso al idioma

Texto preliminar, pendiente de revisión legal.

English. Open Door Health Center of Illinois provides free language assistance. If English is not your first language, we can give you a qualified interpreter and translated key documents at no cost. If you are deaf or hard of hearing, we can give you a sign language interpreter or other communication aids at no cost. To ask for help, call Aurora (630) 264-1819 or Elgin (847) 695-1093. [Add TTY or relay number.]

Español. ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (630) 264-1819 (Aurora) o al (847) 695-1093 (Elgin). [Traducción para revisión por un traductor calificado.]

Hay un miembro del equipo que habla español en cada sede de Open Door, Aurora y Elgin. Pregunta en la recepción o al hacer tu cita. [Confirmar el horario en que hay una persona que habla español en el lugar.]

Cómo funciona.

  • Pide un intérprete al hacer tu cita, en la recepción o en cualquier momento de una visita.
  • No te pedimos que traigas a un familiar o amigo para interpretar. Puedes elegir hacerlo, pero de todos modos te ofreceremos nuestro propio intérprete.
  • No pedimos a un menor que interprete, salvo en una emergencia.
  • La ayuda con el idioma es gratuita en cada visita, llamada y formulario.

Si no te dieron ayuda con el idioma. Díselo a cualquier miembro del personal o comunícate con [nombre y contacto del Coordinador de Derechos Civiles]. También puedes presentar una queja como se describe en nuestro Aviso de no discriminación.

Open Door debe completar. [Otros idiomas y servicios de interpretación disponibles además del español, y materiales traducidos.] [El asesor legal decidirá si se agrega el aviso federal de 15 idiomas y en qué idiomas.]

¿Tienes una pregunta?

Llama a cualquiera de las dos clínicas o envíanos un mensaje. Estamos aquí para ayudarte.